Меню

Еже поломски три года ты мне снилась

Три года ты мне снилась

«Три года ты мне снилась»
песня
Выпущен 1946
Жанр песня
Язык песни русский
Автор слов Алексей Фатьянов
Композитор Никита Богословский

«Три го́да ты мне сни́лась» — популярная песня композитора Никиты Богословского на стихи Алексея Фатьянова, написанная для кинофильма «Большая жизнь» (вторая серия) режиссёра Леонида Лукова, созданного в 1946 году и выпущенного в прокат в 1958 году.

Содержание

История

Мне тебя сравнить бы надо
С песней соловьиною,
С тихим утром, с майским садом,
С гибкою рябиною.
С вишнею, с черёмухой,
Даль мою туманную,
Самую далёкую,
Самую желанную.

Как всё это случилось,
В какие вечера?
Три года ты мне снилась,
А встретилась вчера.
И сердцу вдруг открылась,
Что мне любить пора.
Три года ты мне снилась,
А встретилась вчера.

Фильм «Большая жизнь» (вторая серия) был создан в 1946 году. Его режиссёром был Леонид Луков, сценаристом — Павел Нилин, а композитором — Никита Богословский [1] . Алексей Фатьянов написал для фильма тексты двух песен — «Три года ты мне снилась» и «Всё поля да поля» [2] . Кроме этого, в фильме также были песни на стихи Владимира Агатова и Бориса Ласкина [1] . В фильме песню «Три года ты мне снилась» под гитару исполнил Марк Бернес, игравший роль инженера Петухова [3] [4] .

Никита Богословский вспоминал, что сначала Бернес отказался петь песню «Три года ты мне снилась», и это вызвало у них серьёзную ссору: «С первого раза песня ему не понравилась, „не пошла“ у него. Он сказал, что это не „его“ песня и петь её он вообще не будет. Отказывается». Тем не менее режиссёр Леонид Луков приказал Бернесу выучить песню и назначил запись на следующее утро. По словам Богословского, утром Бернес «явился на студию тихий и ласковый», поскольку «за ночь он „впелся“ в музыку, „сжился“ со словами — песня уже не казалась ему чужой, она ему уже нравилась, он легко её напевал». После этого запись прошла успешно, а песня навсегда вошла в репертуар Бернеса и стала одной из его самых любимых [5] .

4 сентября 1946 года вышло постановление Оргбюро ЦК ВКП(б) «О кинофильме „Большая жизнь“», в котором фильм подвергся резкой критике. В частности, там отмечалось, что фильм «порочен в идейно-политическом и крайне слаб в художественном отношении». Досталось и прозвучавшим там песням, среди которых была «Три года ты мне снилась» — в постановлении было написано, что «для связи отдельных эпизодов в фильме служат многократные выпивки, пошлые романсы», а «введённые в фильм песни (композитор Н. Богословский , авторы текстов песен А. Фатьянов , В. Агатов ) проникнуты кабацкой меланхолией и чужды советским людям» [6] [7] .

После этого фильм был запрещён к показу — его премьера состоялась только через 12 лет, в декабре 1958 года [1] . Марк Бернес, исполнивший в фильме песню «Три года ты мне снилась», после 1946 года долго не выступал на сцене и не снимался в кино. Полушутя он упрекал Алексея Фатьянова, с которым он был в приятельских отношениях: «Ты что написал такие слова? Ты что в мои уста вложил кабацкую меланхолию? Ты что наделал, брат?» [4] .

В 1969 году, незадолго до смерти, Марк Бернес сам выбрал песни, которые должны были звучать на церемонии прощания с ним — это были «Три года ты мне снилась», «Почему ж ты мне не встретилась?» («Романс Рощина»), «Я люблю тебя, жизнь» и «Журавли» [8] .

Отзывы

Литературовед Сергей Небольсин писал, что с песни «Три года ты мне снилась» начинался послевоенный Фатьянов. 27-летний поэт, недавно вернувшийся с войны, вкладывал особое значение в слова про «три года», каждый день в течение которых мог оказаться последним. Обсуждая исполнение песни, Небольсин писал: «Так не хочется, чтобы сегодня терялась та нота, которую голос Бернеса сохранял даже в самой простой, самой мирной манере» [9] .

Читайте также:  К чему снится смс от женщины

Исполнители

За свою историю, начиная с исполнения Марка Бернеса во второй серии фильма «Большая жизнь», песня «Три года ты мне снилась» входила в репертуар многих известных певцов и певиц, таких как Алексей Покровский, Муслим Магомаев [10] , Джордже Марьянович, Людмила Гурченко, Владимир Макаров, Ежи Поломский, Сергей Захаров, Иосиф Кобзон, Дмитрий Хворостовский, Дмитрий Бобров, Евгений Дятлов и другие.

Примечания

  1. 123Большая жизнь (2-я серия) (HTML). Энциклопедия отечественного кино — 2011.russiancinema.ru. Проверено 29 июля 2017.
  2. Т. П. Малышева. Алексей Фатьянов. — М. : Современник, 1984. — С. 98. — 184 с. — (Литературные портреты).
  3. Л. А. Рыбак. Марк Бернес. — М. : Искусство, 1976. — С. 87—89. — 151 с. — (Мастера советского театра и кино).
  4. 12Т. Н. Дашкевич. Фатьянов. — М. : Молодая гвардия, 2004. — С. 131. — 326 с. — (Жизнь замечательных людей). — ISBN 5-235-02658-6.
  5. Н. В. Богословский. Ну что сказать, мой старый друг… // Марк Бернес в воспоминаниях современников /
  6. К. В. Шилов . — М. : Молодая гвардия, 2005. — С. 85. — 496 с. — (Библиотека мемуаров. Близкое прошлое). — ISBN 5-235-02840-6.
  7. А. Н. Сохор. Русская советская песня. — М. : Советский композитор, 1959. — С. 352. — 506 с.
  8. ↑Постановление Оргбюро ЦК ВКП(б) «О кинофильме „Большая жизнь“», 4 сентября 1946 г. (HTML). Исторический факультет МГУ — www.hist.msu.ru (29 февраля 2012). Проверено 18 июля 2017.
  9. Л. М. Бернес-Бодрова. Ни с кем я не сравню… // Марк Бернес в воспоминаниях современников /
  10. К. В. Шилов . — М. : Молодая гвардия, 2005. — С. 407. — 496 с. — (Библиотека мемуаров. Близкое прошлое). — ISBN 5-235-02840-6.
  11. С. А. Небольсин. Прошлое и настоящее: статьи о литературе. — М. : Современник, 1986. — С. 75. — 301 с.
  12. М. М. Магомаев. Любовь моя — мелодия. — М. : Вагриус, 1999. — С. 287. — 320 с. — (Мой 20 век). — ISBN 5-264-00001-8.

Ссылки

  • Стихи и ноты на сайте a-pesni.org
  • Песня «Три года ты мне снилась» в исполнении Марка Бернеса (из фильма и студийная запись), Алексея Покровского (фрагмент фильма-концерта «Любимые женщины»), Джордже Марьяновича, Муслима Магомаева, Людмилы Гурченко, Владимира Макарова, Сергея Захарова, Ежи Поломского, Иосифа Кобзона, Дмитрия Хворостовского, Дмитрия Боброва и Евгения Дятлова на YouTube

Что такое wiki2.info Вики является главным информационным ресурсом в интернете. Она открыта для любого пользователя. Вики это библиотека, которая является общественной и многоязычной.

Основа этой страницы находится в Википедии. Текст доступен по лицензии CC BY-SA 3.0 Unported License.

Wikipedia® — зарегистрированный товарный знак организации Wikimedia Foundation, Inc. wiki2.info является независимой компанией и не аффилирована с Фондом Викимедиа (Wikimedia Foundation).

Источник

Три года ты мне снилась

«Три года ты мне снилась»
песня
Выпущен 1946
Жанр песня
Язык песни русский
Автор слов Алексей Фатьянов
Композитор Никита Богословский

«Три го́да ты мне сни́лась» — популярная песня композитора Никиты Богословского на стихи Алексея Фатьянова, написанная для кинофильма «Большая жизнь» (вторая серия) режиссёра Леонида Лукова, созданного в 1946 году и выпущенного в прокат в 1958 году.

Содержание

История

Мне тебя сравнить бы надо
С песней соловьиною,
С тихим утром, с майским садом,
С гибкою рябиною.
С вишнею, с черёмухой,
Даль мою туманную,
Самую далёкую,
Самую желанную.

Как всё это случилось,
В какие вечера?
Три года ты мне снилась,
А встретилась вчера.
И сердцу вдруг открылась,
Что мне любить пора.
Три года ты мне снилась,
А встретилась вчера.

Фильм «Большая жизнь» (вторая серия) был создан в 1946 году. Его режиссёром был Леонид Луков, сценаристом — Павел Нилин, а композитором — Никита Богословский [1] . Алексей Фатьянов написал для фильма тексты двух песен — «Три года ты мне снилась» и «Всё поля да поля» [2] . Кроме этого, в фильме также были песни на стихи Владимира Агатова и Бориса Ласкина [1] . В фильме песню «Три года ты мне снилась» под гитару исполнил Марк Бернес, игравший роль инженера Петухова [3] [4] .

Никита Богословский вспоминал, что сначала Бернес отказался петь песню «Три года ты мне снилась», и это вызвало у них серьёзную ссору: «С первого раза песня ему не понравилась, „не пошла“ у него. Он сказал, что это не „его“ песня и петь её он вообще не будет. Отказывается». Тем не менее режиссёр Леонид Луков приказал Бернесу выучить песню и назначил запись на следующее утро. По словам Богословского, утром Бернес «явился на студию тихий и ласковый», поскольку «за ночь он „впелся“ в музыку, „сжился“ со словами — песня уже не казалась ему чужой, она ему уже нравилась, он легко её напевал». После этого запись прошла успешно, а песня навсегда вошла в репертуар Бернеса и стала одной из его самых любимых [5] .

4 сентября 1946 года вышло постановление Оргбюро ЦК ВКП(б) «О кинофильме „Большая жизнь“», в котором фильм подвергся резкой критике. В частности, там отмечалось, что фильм «порочен в идейно-политическом и крайне слаб в художественном отношении». Досталось и прозвучавшим там песням, среди которых была «Три года ты мне снилась» — в постановлении было написано, что «для связи отдельных эпизодов в фильме служат многократные выпивки, пошлые романсы», а «введённые в фильм песни (композитор Н. Богословский , авторы текстов песен А. Фатьянов , В. Агатов ) проникнуты кабацкой меланхолией и чужды советским людям» [6] [7] .

После этого фильм был запрещён к показу — его премьера состоялась только через 12 лет, в декабре 1958 года [1] . Марк Бернес, исполнивший в фильме песню «Три года ты мне снилась», после 1946 года долго не выступал на сцене и не снимался в кино. Полушутя он упрекал Алексея Фатьянова, с которым он был в приятельских отношениях: «Ты что написал такие слова? Ты что в мои уста вложил кабацкую меланхолию? Ты что наделал, брат?» [4] .

В 1969 году, незадолго до смерти, Марк Бернес сам выбрал песни, которые должны были звучать на церемонии прощания с ним — это были «Три года ты мне снилась», «Почему ж ты мне не встретилась?» («Романс Рощина»), «Я люблю тебя, жизнь» и «Журавли» [8] .

Отзывы

Литературовед Сергей Небольсин писал, что с песни «Три года ты мне снилась» начинался послевоенный Фатьянов. 27-летний поэт, недавно вернувшийся с войны, вкладывал особое значение в слова про «три года», каждый день в течение которых мог оказаться последним. Обсуждая исполнение песни, Небольсин писал: «Так не хочется, чтобы сегодня терялась та нота, которую голос Бернеса сохранял даже в самой простой, самой мирной манере» [9] .

Исполнители

За свою историю, начиная с исполнения Марка Бернеса во второй серии фильма «Большая жизнь», песня «Три года ты мне снилась» входила в репертуар многих известных певцов и певиц, таких как Алексей Покровский, Муслим Магомаев [10] , Джордже Марьянович, Людмила Гурченко, Владимир Макаров, Ежи Поломский, Сергей Захаров, Иосиф Кобзон, Дмитрий Хворостовский, Дмитрий Бобров, Евгений Дятлов и другие.

Источник

Ежи Поломский — Три года ты мне снилась

Ежи Поломский — Три года ты мне снилась.
Ежи Поломский (Jerzy Połomski, настоящая фамилия — Pająk), один из самых популярных эстрадных польских певцов XX века, родился 18 сентября 1933 года в городе Радом.
Закончил эстрадное отделение Государственной высшей театральной школы и стал кумиром многих поколений слушателей на долгие годы. Впервые записался на радио в 1957 году, через год в общепольском опросе Польского Радио занял 2 место в рейтинге популярности (после Мечислава Фогга), а в 1959 году был признан самым популярным польским эстрадным певцом.
Ежи Поломский выступал в варшавских театрах «Сирена» и «Буфф», а также в популярных эстрадных программах из цикла «Полдень у микрофона». Принимал участие в I-м Международном фестивале песни в Сопоте (2-е место) и в I-м Международном фестивале популярной песни на Кубе (1967).
Певец обрел большую известность, гастролируя в большинстве европейских стран, Канаде и США. Дважды получал титул самого популярного эстрадного певца польской американской диаспоры (плебисцит радио Чикаго, 1967, 1969). Был лауреатом престижных международных наград («Золотой Орфей», Болгария, 1969, «Золотой Микрофон» Польско-американского артистического агентства, Нью-Йорк, 1993).
Он записал свыше 20 дисков, в том числе, один платиновый («В тихую ночь») и 3 золотых, часто выступал в благотворительных концертах.

Видео Ежи Поломский — Три года ты мне снилась канала BIGREDSHCHORS

Источник



Еже поломски три года ты мне снилась

Комаров Владимир Александрович

Синельников Анатолий Алексеевич

Родственники, друзья и знакомые, не забудьте их поздравить!

Три года ты мне снилась

Когда-то эта лирическая песня была необычайно популярна. Её написал композитор Никита Богословский на стихи 27-летнего поэта-фронтовика Алексея Фатьянова для второй серии кинофильма «Большая жизнь» режиссёра Леонида Лукова.

Но не повезло как фильму, так и песне: фильм был создан в 1946 году, а выпущен на экраны лишь спустя 12 лет, во время т.н. «хрущёвской оттепели». А в сталинские времена фильм попал в опалу и был запрещён к показу: в 1946 году вышло постановление Оргбюро ЦК ВКП(б) «О кинофильме „Большая жизнь“».

Мало того, что сам фильм подвергся резкой критике: «порочен в идейно-политическом и крайне слаб в художественном отношении». Про песни, которые звучали в фильме, в т.ч. и «Три года ты мне снилась», в постановлении было написано: «введённые в фильм песни (композитор Н.Богословский, авторы текстов песен А.Фатьянов, В.Агатов) проникнуты кабацкой меланхолией и чужды советским людям». Актёр Марк Бернес, исполнивший в фильме песню «Три года ты мне снилась», после 1946 года долго не выступал на сцене и не снимался в кино.

После выхода на экраны песня «Три года ты мне снилась» прочно вошла в репертуар Бернеса и стала одной из его самых любимых. А ведь на съёмках фильма Бернес отказался её петь, что вызвало у него с композитором серьёзную ссору. Никита Богословский вспоминал: «С первого раза песня ему не понравилась, „не пошла“ у него. Он сказал, что это не „его“ песня и петь её он вообще не будет. Отказывается».

Тогда режиссёр Леонид Луков в приказном порядке заставил Бернеса выучить песню и назначил запись на следующий день. По словам Богословского, утром Бернес «явился на студию тихий и ласковый», поскольку «за ночь он „впелся“ в музыку, „сжился“ со словами — песня уже не казалась ему чужой, она ему уже нравилась, он легко её напевал». И вот что получилось:

Эпизод из фильма: Пётр Алейников, Алла Ларионова, Марк Бернес. =5:13

Кроме Марка Бернеса, песню «Три года ты мне снилась» исполняли такие известные певцы и актёры, как Муслим Магомаев, Людмила Гурченко, Джордже Марьянович, Владимир Макаров, Сергей Захаров, Ежи Поломский, Иосиф Кобзон.

Особую популярность песня получила в исполнении Джордже Марьяновича в 60-е годы. Тогда выросло новое поколение, для которого Марьянович как бы заново открыл эту замечательную песню, покорил своим проникновенным исполнением. Молодёжь была влюблена и в Джордже Марьяновича, и в это душевное исполнение.

Мне тебя сравнить бы надо
С песней соловьиною,
С тихим утром, с майским садом,
С гибкою рябиною.
С вишнею, с черёмухой,
Даль мою туманную,
Самую далёкую,
Самую желанную.

Припев:
Как все это случилось,
В какие вечера?
Три года ты мне снилась,
А встретилась вчера.
И сердцу вдруг открылась,
Что мне любить пора.
Три года ты мне снилась,
А встретилась вчера.

Мне тебя сравнить бы надо
С первою красавицей,
Что своим весёлым взглядом
К сердцу прикасается,
Что походкой лёгкою
Подошла нежданная,
Самая далёкая,
Самая желанная.

Ещё в разделе «Забытые мелодии и песни»:

Источник

Adblock
detector